(Did I spell marriage right up there? Blogger spell check is down and I have looked at it too many times and the word has lost all meaning.)
W and I have about ten billion inside jokes and bits and things. We have been best friends for almost seventeen years, so there are bound to be inside bits and jokes and things.
They have become kind of a shorthand in our family, and when they creep into my daily outside conversations I realize that not everyone knows my things and bits and jokes. And then I have to explain, and that is tedious and no one likes it as much as I want them to.
So I am going to lay them out ahead of time. Then, when I use my jokes and things and bits you will know what I am speaking of and be appreciative. Feel free to use them, if they work for you. I am a giver, we all know.
So--here is today's bit. Inspired by the fact that I wanted to put a note on a shared Reader item, but then realized no one would understand it. So now you will.
Bettina had a crush on one of the illegals (DAMN THEM, TAKING OUR JOBS--that was for you, Grandma--)that The Dick hired to bus tables. She really wanted to hook up with him, but didn't know how to breach the language gap. She was complaining to Paddy and W that she wished she knew Spanish because then she could appropriately explain her desire to procreate with this boy. Paddy told her that he was fluent in Spanish, and had just the phrase.
Bettina: "Where did you learn Spanish?"
Paddy: "It's my native tongue--I am actually from Ireland, by way of Mexico."
Bettina: "I had no idea!"
Paddy: "I know. I get that a lot."
Bettina: "So what do I tell him?"
Paddy: "Walk right up and say "El Wanto."
Bettina: "Thanks! You guys are the best!"
So there you have it:
El Wanto.
Feel free to express your inner Mick-sican.

4 comments:
The farther I got into this post the bigger my smile got.
I'm going to say that to the Husband right now.
It's a formal joke.
Last year I was in a department store, and the cashier was waiting on a woman who looked Hispanic. Cashier said "would you like to open a Kohls charge today and save 10%?" and the customer just looked at her and smiled. She clearly did not understand what was asked of her. The cashier asked her again. Then the cashier asked her LOUDER. Then the cashier asked her in a LOUD, Cheech-and-Chong accent. "Do ju wan to hopen a Kohls charge tooo daaay?"
I almost pee'd my pants. Now every time I see that cashier I want to pretend I don't speak English, just to see what accent she chooses based on my appearance.
Post a Comment